Environs du Mont Athos, barque avec moines et douaniers en fustanelle

Environs du Mont Athos, barque avec moines et douaniers en fustanelle

Disposant de larges libertés et franchises au sein de l’Etat grec, le Mont Athos abrite vingt monastères. Situé au nord-est du pays et formant une des extrémités de la péninsule de la Chalcidique, il s’avance dans la mer Égée. S’il est accessible par la terre, les circulations autour de cette montagne s’élevant à plus de deux mille mètres d’altitude se font donc souvent par la mer, qui la borde sur trois côtés.
Selon ce qu’indique sa légende, ce cliché montre une barque dans laquelle on prit place quatre douaniers. Ceux-ci portent la fustanelle, jupe plissée traditionnelle en Grèce, ainsi qu’une chemise blanche, une large ceinture, un gilet et un chapeau conique en feutre. A bord se trouvent également deux moines, reconnaissables à leur robe noire. L’un est en train de manœuvrer à l’aide de deux rames, tandis que l’autre, une main au-dessus des yeux, observe le point vers lequel se dirige l’embarcation, dont on ne sait s’il s’agit d’un quai ou d’un autre navire. Le filet placé aux pieds du moine le plus âgé rappelle en tout cas qu’ils pratiquent la pêche en mer, aux environs de leurs monastères.