Espace et ressources, entre protection et valorisation