Pest, le Danube et l’île Margareth [Pont des Chaînes de Budapest]

D’après la légende, ce cliché aurait été pris depuis l’entrée du Pont Marguerite surplombant le Danube et reliant les deux rives de Buda et Pest. Or, en dépit de cette indication, à l’époque de la prise de vue les deux villes sont déjà réunies. La légende est d’ailleurs d’autant plus fausse qu’il ne s’agit pas du pont de l’Ile Marguerite mais du Pont des Chaînes.
Le début de cet ouvrage datant du troisième quart du xix^e siècle, avec les armoiries de la ville et les lions couchés est caractéristique des grandes entrées triomphales. Ces motifs décoratifs monumentaux semblent installés pour contrebalancer l’aspect industriel de la structure en fer.