Koum (Qom), Persans sur le pont

La légende indique que cette photographie a été prise sur un pont de Qom (Koum), ville iranienne située à 150 kilomètres au sud-ouest de Téhéran. La présence d'un pont s'explique car Qom est située le long de la rivière du même nom. C'est une des villes saintes du chiisme, ce qui en fait donc un lieu de pélerinage important. Sur cette photographie, on voit principalement des hommes et on peut distinguer à droite, coupé par le cadre, un homme européen qui porte un béret et un costume. Il semble faire signe aux hommes de se rassembler, peut-être pour embarquer sur un bateau. Ces hommes portent des vêtements traditionnels : un pantalon ample recouvert d'une tunique évasée et des couvre-chefs bombés. Cela ressemble aux costumes traditionnels soufis, portés par les derviches. La grande diversité des turbans selon les zones géographiques rend difficile leur identification mais il ne s'agit en tous cas pas du cheikh perse, qui est un châle à damiers noirs et blancs tenu par un bandeau.