Cette photographie représente une famille en train de prendre son repas. On peut y voir quatre femmes et un homme, en tenues traditionnelles (kimonos). Ils consomment leur repas dans la plus pure tradition japonaise : à genoux sur une natte à même le sol et avec des baguettes. Au centre du groupe, on peut distinguer du thé, des nouilles de riz et du riz, des denrées très communes au Japon. La coutume veut que les repas soient des moments de convivialité, ainsi on ne se retrouve pas autour d’un plat unique comme en Occident mais de plusieurs plats dans lesquels tout le monde se sert. L’homme approche le bol de son visage pour des raisons pratiques, car le riz ou les nouilles sont délicates à manger avec des baguettes, il n’est donc pas inconvenant de rapprocher le contenant, contrairement à d’autres cultures. Nous ne savons si cette photographie a été préparée mais si la scène est spontanée, le photographe a certainement dû gagner la confiance de ses sujets car il s’agit d’un moment certes du quotidien mais néanmoins intime.
Informations
Repas japonais
non identifié