Epinal, vue sur la Moselle

Réalisé depuis la rive orientale de la Moselle, ce cliché montre quelques maisons d’Epinal directement établies sur la berge occidentale. La plupart disposent d’ailleurs de petits escaliers indépendants permettant de descendre jusqu’à la rivière. Le caractère pittoresque qui émane de cet ensemble d’anciennes constructions a sans doute été recherché par le photographe, qui a adopté un cadrage évitant qu’apparaisse le pont qui s’étend un peu plus loin sur la gauche. Sauf à supposer qu’il s’agisse de la reproduction d’une photographie plus ancienne, il est également probable qu’il a souhaité ne pas comprendre l’extrémité du quai qui avait été établi au nord, sur la droite de l’image et qui est visible sur nombre de cartes postales représentant le même secteur.
Son cliché est ainsi uniquement dédié à ces maisons juxtaposées au bord de la rivière, sans doute représentées ici peu avant leur destruction. Elles furent en effet démolies lors de la construction de l’actuel quai Louis-Lapicque, entrepris en 1909 et depuis reconstruit.