Monaco, vue panoramique de Monaco et Monte-Carlo prise de l'observatoire

La légende portée sur cette plaque de verre précise que la vue a été prise « de l’observatoire », c’est-à-dire depuis la grotte de l’Observatoire. Celle-ci se trouve au nord-ouest de la principauté et est désormais incluse dans le Jardin exotique, ouvert en 1933. La photographie est toutefois nettement antérieure à cette date.
Cette vue générale de la ville, blottie entre la Méditerranée et les montagnes, ne représente pas le Rocher, qui prend place plus loin sur la droite, mais se concentre sur les nouveaux quartiers. Elle montre ainsi au premier plan celui de la Condamine puis plus loin, s’avançant dans la mer, la pointe de Monte-Carlo. On y reconnaît aisément, à l’extrémité, le casino conçu par Charles Garnier. En contrebas, au-delà du passage du chemin de fer franchi par un pont, on distingue également la masse du tir aux pigeons, créé en 1872 et formant un balcon sur la mer.
La densité des bâtiments qui entourent déjà ces prestigieuses constructions atteste du développement de la principauté, mais le mur de soutènement de l’avenue d’Ostende, qui monte vers Monte-Carlo, ne porte pas trace de l’élargissement entrepris à partir de 1905. Surtout, l’actuel port Hercule qui s’étend en contrebas, à mi-hauteur de la photographie, n’apparaît pas encore équipé de ses digues, mises en chantier en 1902.