Contrairement à ce qu’indique la légende portée sur cette plaque de verre, le cliché ne représente pas à proprement parler « la terrasse du château du prince » de Monaco. Il a en effet été pris sur la place publique qui se trouve devant le palais, au sud-est. Regardant vers le nord-ouest, il représente au premier plan une série de canons alignés devant le parapet et accompagnés de tas de boulets. Cette file de pièces d’artillerie est toutefois symbolique, car elles remontent à l’époque de Louis XIV et n’ont donc plus guère d’utilité militaire. Elles témoignent néanmoins de l’importance qu’eut longtemps la forteresse établie sur le rocher de Monaco, dont la position élevée au bord de la Méditerranée en faisait un précieux point fort. La tradition voulant que ces canons aient été offerts par le Roi-Soleil, ils rappellent également que, à partir de la signature en 1641 du traité de Péronne, la principauté souveraine fut liée à la France, qui y installa notamment une garnison.
À l’arrière-plan, en contrebas, le cliché montre enfin l’anse de Fontvieille, où se dressent déjà un certain nombre d’édifices, illustrant ainsi le nouveau développement de Monaco.
Informations
Monaco, la terrasse du château du Prince
non identifié