Concarneau - vue générale de la ville et du port

Prise depuis la ville close qui s’étend sur une petite île à l’intérieur même de l’estuaire du Moros, cette photographie représente le port aménagé au sud-ouest. Celui-ci est bordé depuis le début du xix^e siècle par le quai Pénéroff ainsi par le môle qui le prolonge en retour au sud et qui apparaît sur la gauche sur la photographie. Le cliché montre dans ce bassin à marée de petites embarcations ainsi que, sur la droite, deux voiliers plus importants.
On distingue par ailleurs dans le quai, environ au tiers de la largeur de la photographie, une zone sombre correspondant à la brèche ou passage qui permettait aux navires d’entrer dans le bassin Pénéroff. Cette retraite tout en longueur, elle aussi à marée, était ménagée en contrebas des maisons visibles à l’arrière-plan. Elle a été comblée en 1936-1937 et son emplacement est devenu la place du 8-Mai-1945.