Panorama de Pest à Budapest

Pris depuis la rive occidentale, où un dénivelé assez sensible non loin du fleuve permet de disposer d’un point de vue plongeant, ce cliché propose un panorama de Budapest de part et d’autre du Danube. Ce dernier, qui trace une forte ligne dans la partie supérieure de la photographie, est franchi par l’un des plus célèbres ponts de la ville, le pont des Chaînes (Széchenyi lánchíd), qui fut conçu par l’ingénieur anglais William Therney Clark et lancé au travers du cours du fleuve entre 1840 et 1849. Cet ouvrage monumental, dont le tablier repose uniquement sur deux grandes piles, mène à l’est jusqu’à la place Széchenyi István tér.
Immédiatement à gauche de l’axe du pont, occupant donc l’extrémité de la photographie, se dresse le palais Nákó (Nákó-ház), construit en 1827. Celui-ci a été remplacé par le palais Gresham (aujourd’hui hôtel Four Seasons) en 1904-1906, dans les mêmes années où l’édifice situé immédiatement à droite a également été détruit pour laisser place au siège de la Banque commerciale hongroise, qui abrite désormais le ministère de l’Intérieur. Cette photographie est donc nécessairement antérieure aux premières années du xx^e siècle, et la légende indiquant le seul nom de Pest pourrait d’ailleurs suggérer qu’elle fut réalisée avant la fusion en 1873 de cette ville avec celle de Buda pour former Budapest.