Cette photographie représente des bateaux de rivière japonais amarrés au bord de la rivière Sumida, à Tokyo. La légende est erronée et lacunaire : la rivière se nomme Sumida mais se trouve dans le quartier du "Ryogoku" et non du "Riogoki". Dans la mesure où les photographies ont été prises et légendées par des européens ne connaissant pas les lieux, il est possible qu'ils aient mal compris ou mal orthographié le nom de certaines localités, d'où une confusion qui peut être engendrée. Toujours est-il que le quartier Ryogoku, situé à l'est de la rivière, est réputé pour être le quartier des Sumo. Il possède une arène pour les combats de ces derniers, qui apprécient tout particulièrement la spécialité culinaire locale : le chanko-nabe, une fondue qui fait partie de leur régime alimentaire très stricte. Les bateaux de rivière sont des embarcations à fond plat, pourvues de maisonnettes, idéales pour naviguer sur des eaux calmes et contempler la nature, activité très prisée des japonais.
Informations
To-kio - le Riogoki (rivière)
non identifié