La forêt vierge - col du Drekat - Annam

La légende de cette photographie prise dans une forêt vierge au Vietnam mentionne "col du Drekat". A priori, il n'existe pas de lieu portant ce nom. Plusieurs photographies du fonds Colbert comportent des légendes erronées ou mal orthographiées, qui révèlent en creux la méconnaissance du pays par leurs auteurs. Elle se caractérise néanmoins par deux éléments notables : on distingue au premier plan un objet qui ressemble à un palanquin ou à un bateau retourné, porté par des personnes. D'autre part, la coloration de la photographie au niveau des arbres est certainement due à une dégradation des agents chimiques de la prise de vue.